DESDE GULUMAPU: MEDIDA CAUTELAR

ayelen, 16.02.2005 19:44

A COMUNERO MAPUCHE DE ERCILLA, SE LE NIEGA EL CAMBIO DE LA MEDIDA

TRIBUNAL DE COLLIPULLI NIEGA CAMBIAR MEDIDAS CAUTELARES A COMUNERO MAPUCHE DE ERCILLA
por MAPUEXPRESS - INFORMATIVO MAPUCHE Tuesday February 15, 2005 at 04:52 PM
 mapuexpress@yahoo.es

Este martes se realizará la audiencia de preparación del juicio oral que determinará la responsabilidad o no de Manquel en los hechos de los que se le acusa, quién se encuentra desde hace un año en prisión preventiva en la cárcel de Angol.

El día 3 de febrero del 2005, se llevó a cabo en el Tribunal de Letras y Garantías de Collipulli una audiencia de revisión de medidas cautelares en contra de Jorge Manquel Torres, comunero mapuche de la comunidad Ankapi Ñancucheo de Ercilla, imputado de incendio simple en contra de la propiedad de René Urban Pagnard.

Los hechos ocurridos durante el verano de 2004, dicen relación con la quema de trigo y pastizales correspondiente al fundo Santa Melanie, que se encuentra al interior de la Comunidad Ankapi Ñancuuheo. Las primeras pesquisas policiales dan cuenta de la detención de dos menores y un adulto, siendo sindicado este último, tanto en la acusación de la fiscalía como en la particular, como autor e inductor de los menores a comenzar un foco de incendio que terminó con la plantación de cereales completamente destruida.

La detención y posterior encarcelamiento de Manquel se produjo hace exactamente un año, en febrero del 2004, fecha desde la cual permanece en prisión preventiva en la cárcel de Angol.

Cabe señalar que el Ministerio Público, representado por la fiscalía de Collipulli, solicita una pena de más de (?) 5 años de cárcel para el mapuche ahora acusado. En tanto la víctima del ilícito investigado, Réne Urban Pagnard, representado por su abogado particular Enrique Stappung, solicita a través de demanda civil una indemnización de perjuicios de 15 millones de pesos aproximadamente, además de una indemnización por daño moral de 10 millones de pesos. En materia penal, en tanto, solicitan una pena de 10 años de cárcel.

Otro aspecto no menor, es que la víctima y querellante es un influyente agricultor de la zona de Ercilla, involucrado en varios procesos llevados en contra de mapuche provenientes de comunidades colindantes a todos sus predios. Cabe destacar, que es el mismo agricultor que encabezó una marcha desde Ercilla a Collipulli que contó también con la participación de Jorge Luchsinger, Eduardo Martin Ruff, el dirigente Manuel Riesco (SOFO) y el ex Alcalde de Ercilla Valentín Vidal, y en la cual exigían dedicación exclusiva del Ministerio Público en las causas que los afectaban de la supuesta violencia mapuche.

La audiencia del pasado 3 de febrero contó por una parte con la presencia de René Urban y sus familiares y, por la otra, de familiares del imputado, de comuneros y dirigentes mapuche de la comunidad de Ankapi Ñancucheo, así como también de observadores de derechos humanos y derechos indígenas.

La audiencia que se efectuó en completa normalidad y en ella se resolvió dejar al imputado en prisión preventiva y se fijó la audiencia de preparación de juicio oral para el próximo viernes 11 de febrero. El único incidente que enrareció el ambiente fue cuando un familiar de Urban increpó a los comuneros mapuche de Ankapi Ñancucheo a las afueras del Tribunal, sindicándolos que ?son todos una tropa de mal agradecidos... me las van a pagar, ya me van a ir a pedir un favor...?

Este caso sale a luz pública y despierta gran interés tanto de organizaciones mapuche como de parte de los defensores de derechos indígenas producto de la prolongada prisión preventiva del imputado, pues como ya se ha sostenido en diversas ocasiones, la prisión preventiva en casos de mapuche imputados en el marco del conflicto territorial se transforma en regla general y no en la medida excepcional que se deriva del nuevo sistema procesal penal.

El comunero dio a conocer un comunicado público en el que expone su situación:

? Me encuentro encarcelado alrededor de diez meses debido a un montaje creado por Rene Urban en su afán de acusar y encarcelar a los mapuche de la zona (...) Posteriormente, el juzgado de garantía de Collipulli, otorgó un plazo de ocho meses de investigación, tiempo en el cual me encuentro en prisión (...) La única audiencia que he asistido fue por la formalización de los cargos, audiencia en la cual en forma concertada asistió un gran número de latifundistas locales entre ellos, Rene Urban, Smith, incluso el hijo de Agustín Figueroa. Por lo tanto, existe una fuerte presión política por mi encarcelamiento y condena?[1]

El caso en particular da cuenta de una serie de reparos denunciados por el Observatorio en reiteradas oportunidades y que se refieren al estado de indefensión en que se encuentran los mapuche frente a la justicia chilena.

Cabe consignar que al igual que en otros casos ya juzgados en éste son vulnerados una serie de derechos a los imputados mapuche, entre ellos la presunción de inocencia, que en lo que se refiere a Jorge Manquel ha significado que en el transcurso de 12 meses, sólo se le haya solicitado en dos oportunidades la revisión de la medida cautelar, las cuales a su vez, han sido negadas por el tribunal de garantía, quien ha acogido los argumentos de la fiscalía y abogado de la familia Urban.

El principal fundamento esgrimido por el Tribunal para negar la libertad de Manquel, es -para los mapuche- ya conocido: su libertad es un peligro para la sociedad. Aunque en un posterior juicio oral sea absuelto de los cargos, como ha ocurrido en otras oportunidades.

OBSERVATORIO DE DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS


FEBRERO DEL 2005.

--------------------------------------------------------------------------------
[1] Comunicado Publico Jorge Maquel Torres y Agrupación de Familiares y amigos de los Presos políticos Mapuche, Angol, enero del 2005.

www.mapuexpress.net