((i))
 start >>

Languages:
English
Español

Publish >>

Admin >>

Newswire archive >> 

Feature archive >> 

Topics:
OTROS CONTINENTES

ALCA Y AMERICA COLONIAL

REGION ANDINA

??topic.qollasuyu.title??

NACIONES Y PUEBLOS INDIOS

IDENTIDAD SOCIAL

ESPIRITUALIDAD

DOCUMENTOS POLITICOS

DOCUMENTOS POLITICOS

DOCUMENTOS POLITICOS

EDUCACION INTERCULTURAL

TERRITORIO Y BIODIVERSIDAD

AGENDA CULTURAL


Carta indigena a Mesa

Bolpress, 12.03.2005 22:46


Carta abierta de los pueblos indígenas y originarios al presidente Mesa

"Nos llama irracionales, desprecia nuestra visión, nos desprecia ..."
Carta abierta de los pueblos indígenas y originarios al presidente Mesa


Carta abierta de los pueblos indígenas y originarios al presidente Mesa

"Nos llama irracionales, desprecia nuestra visión, nos desprecia ..."
Carta abierta de los pueblos indígenas y originarios al presidente Mesa

Redacción Bolpress

Pone como condición de su permanencia, que los movimientos sociales y los
pueblos indígenas resignemos nuestras demandas lo que equivale a que
traicionemos a nuestras comunidades, a nuestros pueblos y al país en su
conjunto; eso no es algo que podamos asumir por principios de dignidad
nacional y amor a Bolivia, talvez algo que los políticos neoliberales no
entienden.

AL PRESIDENTE DE BOLIVIA SEÑOR CARLOS D. MESA

Señor Presidente:

Hemos leído atentamente su mensaje al país del domingo 06 de marzo del 2005,
cuyo punto central se refiere a la presentación al Congreso Nacional de su
renuncia al cargo de Presidente de la República, la misma que no tiene
carácter irrevocable y por lo tanto queda sujeta a un posible acuerdo de los
parlamentarios para respaldar sus propuestas de solución a los puntos
cruciales del compromiso que Ud. asumió con el país el día 17 de Octubre del
2003 cuando aceptó el cargo: a) recuperar los Hidrocarburos para beneficio de
todos los bolivianos y b) realizar una Asamblea Constituyente para refundar el
país.

A lo largo de los 15 meses que dura su gestión de gobierno hemos sido testigos
de su ambigüedad y falta de decisión para encarar los cambios profundos que
venimos reclamando, a pesar de todo nuestro esfuerzo por acercarnos con
propuestas precisas y fundamentadas, pero Ud. insiste en desconocernos,
llamándonos irracionales, despreciando nuestra visión en una actitud que
demuestra racismo.

Ud nos discrimina cuando busca aislarnos de las decisiones políticas, cuando promueve la confrontación de sus seguidores contra nuestras demostraciones y cuando prefiere alinearse con intereses privados y foráneos por sobre los justos reclamos de los bolivianos.

Llama la atención en su discurso la facilidad con que intenta criminalizar al
movimiento indígena - popular como los causantes de la crisis por profundizar
la protesta, y al mismo tiempo omite toda mención a las oligarquías de Santa
Cruz que tomaron físicamente oficinas públicas y con ellos no tuvo la misma
actitud porque son blancos y ricos, también omite al sistema político y a los
partidos tradicionales que a pesar de no tener representación real alguna
continúan en el parlamento, verdadero antro de corrupción desde donde
continúan manipulando al país en función de sus negociados.

Lamentamos profundamente que Ud. haya escogido asociarse con los partidos tradicionales de la misma mega coalición que hundió a Sánchez de Lozada y que seguramente lo chantajearán a Ud., tal como lo hicieron con su antecesor. En este sentido, también nos llama la atención que en su mensaje Ud. no asuma compromiso alguno con la continuidad del juicio de responsabilidades por el genocidio de El Alto. Allá Ud. si esa es su opción para imponernos las supuestas condiciones de la comunidad internacional o de las empresas transnacionales que hoy exprimen nuestros recursos.

Pone como condición de su permanencia, que los movimientos sociales y los
pueblos indígenas resignemos nuestras demandas lo que equivale a que
traicionemos a nuestras comunidades, a nuestros pueblos y al país en su
conjunto; eso no es algo que podamos asumir por principios de dignidad
nacional y amor a Bolivia, talvez algo que los políticos neoliberales no
entienden.

Le llamamos a reflexionar sobre sus verdaderos compromisos con la patria;
vemos que la Ley de Hidrocarburos es la verdadera razón de sus desvelos ante
la presión extranjera. Para nosotros, la Nueva Ley de Hidrocarburos debe
garantizar el cumplimiento de nuestros derechos indígenas establecidos en
leyes nacionales y Convenios internacionales, especialmente el referido a la
Consulta (que no es veto) y que son parte de lo aprobado por los Diputados;
así mismo debe permitir el acceso al 50% de la renta petrolera para Bolivia,
tal como definió el Referéndum; la formula del 18/32 que se intento imponer de
manera fraudulenta es inaceptable para nosotros porque el 32% de impuestos es
deducible de las utilidades y del IVA, y dejará a los bolivianos con un
beneficio real menor al 8%; incluso para departamentos productores antiguos
como Santa Cruz, los beneficios serán menores que los actuales.

Tampoco nos pida renunciar a nuestro legítimo derecho de tener representantes
indígenas en la Asamblea Constituyente, para que podamos participar
democráticamente en la refundación del país, para asegurar que las barreras
del racismo sobre las cuales funcionó el Estado en los últimos 180 años sean
definitivamente abolidas. Lo contrario solo llevará a profundizar los
conflictos inter étnicos y regionales, será trasladar hacia el futuro la
confrontación entre pobres y opresores. Le llamamos a dar una mano solidaria a
los Pueblos Indígenas de Bolivia que permita garantizar el respeto de nuestros
derechos, cumplir sus compromisos, y evitar la confrontación racista que vemos
surgir entre sus seguidores.

Frente al conflicto de El Alto, no podemos sino solidarizarnos con nuestros
hermanos de la ciudad que viven privados de los elementales servicios de agua
y saneamiento, ellos reclaman la autogestión de esos servicios porque la
privatización del agua no ha sido una solución para miles de familias pobres.
Le llamamos a realizar un esfuerzo de confianza en los bolivianos para avanzar
en una solución por sí mismos, pedimos un esfuerzo de creatividad en su equipo
de tecnócratas para buscar soluciones de autogestión indígena y local y
prescindir de dependencia extranjera.

Sabemos que las soluciones basadas en la gestión directa de nuestros recursos
por los propios bolivianos es un esfuerzo para su pensamiento; no sabemos
cuales son sus verdaderos compromisos pero no perderemos la esperanza de
hacerlo recapacitar, caso contrario coincidimos con Ud. que lo mejor será dar
paso a un nuevo gobierno.

Por nuestra parte no nos queda mas que seguir luchando por la justicia negada
de cinco siglos.

JALLALLA BOLIVIA

Firmas:
Vicente Flores Romero
Jiliri Apu Mallku CONAMAQ
Manuel Dosapei
Presidente CPESC
Antonio Machaca Ajhuacho
Arquiri Apu Mallku CONAMAQ
Originario Tiburcio Puma Copa
Cacique Mayor
Rogelio Quito
Relaciones Internas MST Bolivia
Justo Flores
Resp. Comunicación Asamblea del Pueblo Guaraní
Félix Bicera Villca
Kuraj Mallku Ayllus Markas Qhuchapampa
Pedro BAutista Calisaya
Arqir Mallku Nación Jatun Killaka ASANAKI
Cristobal Ajhuacho Mamani
Kuraj Mallku Parcialidad Urinsaya, Marka El Choro Nacion Sora

Sellos:
CONAMAQ (Consejo NAcional de Ayllus y Markas del Qollasuyo)
CAOP (Consejo de Ayllus Originarios de Potosí)
Ayllus y Markas de Cochabamba
Ayllu San Lucas Chuquisaca
CSUTCB (Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia)
CPESC (Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz)
APG (Asamblea del Pueblo Guaraní)
OICH (Organización Indígena Chiquitana)
CPEMB (Entral de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni)
MST(Movimiento Sin Tierra)
CSCB (Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia)
FSMC BS (Federación Sindical de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa)


?Hay que echarlos a patadas?
El líder campesino Felipe Quispe:

Detrás de una enorme wiphala (bandera indigenista) y de los retratos de Bartolina Sisa y Hugo Chávez, el líder campesino Felipe Quispe habla con su lenguaje polémico: ?Si hay represión mejor, porque así se va a mover todo el pueblo?, dice el dirigente, fortalecido por el pacto de unidad con Evo Morales, de quien estaba históricamente distanciado. Preso en los años ?90 por intentar armar a las comunidades mediante el Ejército Guerrillero Tupac Katari, el líder aymara recibió a Página/12 en su despacho de la Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), ubicada en el centro de La Paz.

?¿Cómo _evalúa este nuevo escenario político, el país va hacia la paz social y mayor tranquilidad o mayor confrontación?

?El acuerdo de gobernabilidad es ficticio, no va a funcionar porque simplemente están pactando los partidos tradicionales, entre políticos que siempre han estado en el Palacio de Gobierno, que siempre han vendido nuestra patria. Pero eso no implica nada para nosotros, porque ellos no tienen representatividad, sólo tienen sus Fuerzas Armadas y sus leyes, y con eso nos quieren callar pero no van a poder.

?¿Hay un giro hacia la derecha?

?Bueno, Carlos Mesa ha sido derechista y sigue siendo derechista, es lacayo de las transnacionales. Su supuesta renuncia era una trampa para la población, amén de que la población acepte su ratificación como presidente. Incluso ese maricón ha llorado en las pantallas televisivas, y un hombre no llora. A este señor lo tienen agarrado de los testículos las transnacionales y cada vez que lo aprietan llora. Y ahora lo han salvado sus amigos diputados, que no son representantes del pueblo boliviano ni de los indígenas originarios, sino de los capitalistas e imperialistas.

?Usted estuvo al lado de Mesa en 2003, cuando se comprometió a cumplir la agenda de octubre, ¿qué pasó después?

?Allí la gente lo aplaudió y lo hice jurar ante el tata Inti (Padre Sol), las pachas, los wacas... él ha dicho sí, que iba a cumplir su compromiso con los pueblos indígenas originarios y ?si no hago un buen gobierno échenme a patadas?, dijo. Ahora es hora de echar a patadas a ese mal gobierno y eso es lo que vamos a cumplir, con bloqueos, con marchas.

?¿En qué consiste el acuerdo de unidad entre la Central Obrera Boliviana, las centrales campesinas y el MAS?

?Si la derecha, los carniceros, los verdugos se unen frente al indio, por qué nosotros los indígenas no podemos unirnos. Es por eso que salió la iniciativa de llamar a todos los dirigentes. Aunque hemos sido enemigos ideológicos (con Evo), todo eso tuvimos que dejar de lado, nos dimos la mano y hemos firmado un pacto. Ese pacto tiene que perdurar, y esa unidad tiene que ser hasta vencer, hasta que seamos gobierno, con nuestro propio sistema socialista comunitarista.

?¿Y este acuerdo tiene proyección electoral?

?No vamos a volver a trabajar para otra gente, para nuestros verdugos, como en octubre de 2003 (cuando asumió Mesa). Si hay elecciones seguramente vamos a hacer un frente político antiimperialista y vamos a tratar de ganar.

?¿Hoy se puede hablar de unidad entre Evo y Felipe?

?Sí, en eso no va a haber ningún problema porque nos hemos dado cuenta de que caminamos bastantes años así, por distintos caminos, pero ya es tiempo de que nos unamos todos.

?¿Qué pasa si se opta por una salida de ?mano dura??

?Mucho mejor. Va a ser el caldo de cultivo para avanzar más rápido. En septiembre fue la represión en Warisata y Sorata (en el altiplano), la chispa que provocó el incendio. Si sacan sus garras y nos dan zarpazos, va a brotar la sangre y la sangre llama a la sangre, y ahí sí se va a mover todo el pueblo.


- e-mail:: yananviraqocha@yahoo.es
Homepage:: http://comu_inter_tawantinsuyu@yahoogroups.com




  Make a quick comment on this article>>

El gringo Quispe habla pero no actúa, waway
22.03.2005 19:13
Ya le ganó protagonismo el yanqui Evo Morales.

¡Jallalla Bolivia capitalista!
matedecoca>